It was evident that the atomic power to break the enemy must become a tale of two cities.

事已至此 无需多言 另外一个城市必然要为原子弹付出代价。

Nonsense, The only sort of power they'll use in the future is atomic power.

哈里：胡说八道， 他将来使用的唯一一种能原子能。

I mean, what is Godzilla but a warning about  the dangers of atomic power?

我的意思，哥斯拉不对原子能危险的警告吗？

Not only will  atomic power be released, someday we will harness the rise and fall of the tides and imprison the  rays of the sun.

不仅会释放原子能，有一天我还将利用潮汐的涨落并囚禁太阳的光线。

Not to mention the exploding atomic power plants, along the San Andreas fault, nobody's fault, during the earthquakes, and the mutant strain of syphilis no mold could touch.

更不用说爆炸的原子能发电厂，沿着圣安德烈亚斯，没有人的，地震期间，以及任何霉菌都无法触及的梅毒突变株。

Truman had learned about the atomic bomb for the first time after becoming president, and he had promptly established a committee of distinguished citizens to study the military and moral issues that the emergence of atomic power would raise.

杜鲁门任总统后第一次了解到原子弹，并迅速成立了一个由杰出公民组成的委员会，研究原子能的出现将引发的军事和道德问题。

It was then that he confessed to President Truman, " Mr. President, I feel I have blood on my hands." This remorseful admission provoked the president's ire, leading to a dismissive epithet for Oppenheimer, the conflicted architect of atomic power to a 'cry-baby scientist'.

那时，他向杜鲁门总统坦白：“总统先生，我感觉我的手上沾满了鲜血。 ” 这一悔恨的承认激起了总统的愤怒，导致奥本海默被冠以轻蔑的绰号，奥本海默一位矛盾的原子能设计师， 被称为“爱哭鬼科学家” 。